WELCOME TO THE TRENCHES
A podcast and newsletter where founders walk through the hardest stretch of building their company… what broke, what it cost, and what they'd do differently. Every issue is one operator's story, written down so you can use it: the hire that fixed the problem, the number that told the truth, the decision they waited too long to make.

If you're building something and to hear from other successful founders on how they built their companies, subscribe below.

Most founders describe their work in expert vocabulary: positioning, frameworks, systems, strategy. But buyers don't talk that way.

They say "I post every week and nobody reaches out," or "I don't know what to say on LinkedIn." When your content speaks one language, and your buyer thinks in another, even great advice misses the people it was written for.

This matters more as discovery gets conversational. People type full questions into search bars, ask AI tools for plain-English answers, and tell platforms what they want to see. The content that gets found matches how real people describe their problem. An intent language audit closes that gap. Here’s how to perform one:

Go through your sales calls, client emails, DMs, and comments. Copy the exact phrases people use to describe what's frustrating them, what they've tried, and what they want. Skip your interpretation for now. You want the raw language people use before you've explained anything.

Group those phrases by where the buyer is. A symptom sounds like "My posts get likes but no leads." A search for a solution sounds like "How do I turn content into clients?" A decision sounds like "Should I hire a ghostwriter or do this myself?" Symptoms call for diagnostic posts, solutions for how-to content, and decisions for comparisons and case studies.

Put the strongest phrases where attention lands first: titles, opening lines, video hooks, and subject lines. Then let your expertise carry the body. You can still teach a sophisticated framework, as long as you open with the sentence your buyer would actually say.

Read your last five posts and ask whether your ideal client would recognize their own problem in the first line. If they'd have to translate it before caring, you've made them do extra work.

Use their words to earn the click, then use your expertise to earn the trust.

Most content avoids the hardest question. We share the advice and hope nobody brings up the obvious reason it might not work for them. Your buyer is already thinking it, though, and an ignored objection quietly kills the conversation.

This week, open one post with the biggest objection your ideal client has to your advice, in the words they'd actually use: "I don't have time to post consistently," or "My industry is too boring for content." Then answer it plainly.

Acknowledge what's true, show where the belief breaks down, and give one practical way forward.

Compare comments, qualified DMs, and profile visits against a standard tip post.

The hypothesis is that naming the resistance builds trust faster than avoiding it. It shows you understand the buyer's real hesitation, which makes the rest of your advice easier to accept. And the people who comment are often the ones stuck at that exact barrier.

For a while, every piece of content I made had to earn its keep immediately. Every post needed a call to action, and every newsletter needed an offer. I told myself I was being disciplined. Really, I was treating every reader like a prospect to push down a funnel.

People could feel it. Even the helpful posts carried a little pressure, because readers knew the help came with a catch. They'd take the advice and brace for the pitch. Over time, I risked that they would stop seeing me as a trusted source and start seeing someone who was always selling.

What changed was separating service from selling. I still make offers, and I still care about revenue. I just stopped requiring every piece of content to convert. Some posts exist to teach, some to start conversations, and some to make one person feel understood. Once I let them do that job, people engaged more freely, and my offers landed with more trust behind them.

Your audience is made up of people who chose to give you their attention, and attention earned through generosity is worth far more than attention squeezed for a quick result. Treat them like people you're helping, and the ones who need more will raise their hands.

Treat them like a lead list, and they'll keep their guard up every time you show up.

On September 29, Meta expanded its Muse AI agent with tools built for small businesses. It now connects to Shopify, QuickBooks, Klaviyo, Notion, Stripe, Canva, Facebook, and Instagram, so owners can use one assistant across marketing, operations, sales, and follow-up. Muse can draft content, organize information, and flag next steps. Meta says publishing, spending, and sending still require human approval.

Business software is moving away from separate tools that wait for instructions and toward agents that work across the systems a company already uses. For small teams, that could mean less app-switching and less repeating the same task in five places.

For founders, the bottleneck is shifting from doing every task yourself to defining how the work should be done. An agent can draft a campaign or suggest a follow-up, but it needs clear standards, accurate inputs, and approval rules. The founders who get the most out of it will write down their voice, decision criteria, offers, and priorities before handing over more work.

Read more here

Legacy Builder — Our flagship content strategy and writing service. We help founders become the authority in their niche by building a repeatable system for newsletters, social content, and thought leadership that attracts clients and opportunities.

The First 7 Posts — The fill-in-the-blank LinkedIn template guide for founders who know they should be posting but don't know where to start. Seven days of posts, seven proven frameworks, done in under 15 minutes. Just $4.97.

ReachSocial — The community & workflow system for building authority online. What if growing your brand were simple and structured? ReachSocial helps you run daily content campaigns, track results, and grow through community-driven support.

Subscribe to the Newsletter — If you were forwarded this email, make sure you don’t miss future editions. Subscribe today and get practical insights delivered weekly.

🤝 Get In Front of My Audience — With more than 85,000+ newsletter subscribers, 360,000+ X/Twitter followers, and 40,000+ LinkedIn followers, my team and I work with dozens of partners in unique ways to help them grow. Interested in a partnership, reply to this email “Partnership.”